一、作者简介
西西（原名张彦，1937 – 2022）生于上海，1950 年移居香港。她集小说、散文、童话、影评于一身，被誉为「华文世界最有童心的作家」。主要作品有《我城》、《飞毡》、《哀悼乳房》等，创办素叶出版社推动本土文学。2022 年 12 月 18 日西西因心脏衰竭离世，享年 85 岁。
二、作品背景
〈感冒〉写于 1982 年，后收入短篇集《像我这样的一个女子》（1984）。小说透过「感冒」隐喻女主角对传统婚姻束缚的压抑，并以括号插入古诗句，展现古今价值冲突与文体实验精神。
三、内容概要
32 岁的虞小姐在政府福利署工作。本无爱情波澜的她，因父母撮合与一位几乎陌生的男子订婚。订婚后，虞重遇旧同学楚并相恋，却因「已订婚」及家庭压力不敢反抗。她声称患上「无药可治的感冒」，象征心灵病症。婚后生活空洞，鱼与水的意象不断召唤自由。最终虞收拾旅行袋决意离家出走；就在踏出家门的瞬间，「感冒」突然痊愈，留下轻快背影与开放式结局。
四、主题与意象
主题 / 意象 说明 例证（引文或情节） 相关考点
婚姻与自我 传统婚姻扼杀女性主体，出走是寻回自我 「一切已经太迟了。」 角色动机分析、时代价值观
感冒隐喻 长期感冒＝心理病症，痊愈＝逃离束缚 开首与结尾的病愈对比
象征手法、首尾呼应
鱼／水意象 游泳带来自由感，映衬婚姻窒息 虞自喻「像一条鱼般放生」
意象解读
复调叙事 多声部对话呈现价值张力 虞幻想「化作青烟」与母亲对话形成并置 叙事技巧、对比手法
括号诗句 引入《诗经》桃夭、汉广、子衿等典故，古今碰撞 「（桃之夭夭，其叶蓁蓁）」插在现代叙述中 文体创新
五、叙事特色
第一人称内心独白：强化读者与主角情感连结，突显压抑与挣扎。
复调手法：医生／父母／楚／虞多重声音对峙，呈现社会与个体冲突。
「括号蒙太奇」：西西借电影语法将古诗、回忆镜头插入主线，制造节奏跳接与多义阅读空间。
六、精选金句（附注释建议）
「我的感冒怕是永远也不会痊愈的了。」
＊可讨论「感冒」作为心理病的象征意义与首段铺陈。
「唉唉，我可以化作一缕青烟吗？」
＊童话式幻想与无力反抗的心声形成反差。
「江之永矣，不可方思。」
＊《汉广》诗句暗示爱情无望与命运阻隔，对照虞与楚的结局。
七、SBA 口头汇报／小组讨论示例题
〈感冒〉中的「出走」是否真正解放了虞？试结合结尾叙述辩证讨论。
分析括号古诗句在文本中的功能：只是点缀抑或提供批判视角？
西西的都市女性形象与张爱玲小说中的女性相比，有何异同？
若把小说改编成短片电影，你会如何呈现「感冒」与「鱼」两大意象？
小说结尾留白对读者意味甚么？请提出两种以上的可能诠释并评估。