一、作者簡介
西西（原名張彥，1937 – 2022）生於上海，1950 年移居香港。她集小說、散文、童話、影評於一身，被譽為「華文世界最有童心的作家」。主要作品有《我城》、《飛氈》、《哀悼乳房》等，創辦素葉出版社推動本土文學。2022 年 12 月 18 日西西因心臟衰竭離世，享年 85 歲。
二、作品背景
〈感冒〉寫於 1982 年，後收入短篇集《像我這樣的一個女子》（1984）。小說透過「感冒」隱喻女主角對傳統婚姻束縛的壓抑，並以括號插入古詩句，展現古今價值衝突與文體實驗精神。
三、內容概要
32 歲的虞小姐在政府福利署工作。本無愛情波瀾的她，因父母撮合與一位幾乎陌生的男子訂婚。訂婚後，虞重遇舊同學楚並相戀，卻因「已訂婚」及家庭壓力不敢反抗。她聲稱患上「無藥可治的感冒」，象徵心靈病症。婚後生活空洞，魚與水的意象不斷召喚自由。最終虞收拾旅行袋決意離家出走；就在踏出家門的瞬間，「感冒」突然痊癒，留下輕快背影與開放式結局。
四、主題與意象
主題 / 意象 說明 例證（引文或情節） 相關考點
婚姻與自我 傳統婚姻扼殺女性主體，出走是尋回自我 「一切已經太遲了。」 角色動機分析、時代價值觀
感冒隱喻 長期感冒＝心理病症，痊癒＝逃離束縛 開首與結尾的病癒對比
象徵手法、首尾呼應
魚／水意象 游泳帶來自由感，映襯婚姻窒息 虞自喻「像一條魚般放生」
意象解讀
復調敘事 多聲部對話呈現價值張力 虞幻想「化作青煙」與母親對話形成並置 敍事技巧、對比手法
括號詩句 引入《詩經》桃夭、漢廣、子衿等典故，古今碰撞 「（桃之夭夭，其葉蓁蓁）」插在現代敘述中 文體創新
五、敘事特色
第一人稱內心獨白：強化讀者與主角情感連結，突顯壓抑與掙扎。
復調手法：醫生／父母／楚／虞多重聲音對峙，呈現社會與個體衝突。
「括號蒙太奇」：西西借電影語法將古詩、回憶鏡頭插入主線，製造節奏跳接與多義閱讀空間。
六、精選金句（附註釋建議）
「我的感冒怕是永遠也不會痊癒的了。」
＊可討論「感冒」作為心理病的象徵意義與首段鋪陳。
「唉唉，我可以化作一縷青煙嗎？」
＊童話式幻想與無力反抗的心聲形成反差。
「江之永矣，不可方思。」
＊《漢廣》詩句暗示愛情無望與命運阻隔，對照虞與楚的結局。
七、SBA 口頭匯報／小組討論示例題
〈感冒〉中的「出走」是否真正解放了虞？試結合結尾敘述辯證討論。
分析括號古詩句在文本中的功能：只是點綴抑或提供批判視角？
西西的都市女性形象與張愛玲小說中的女性相比，有何異同？
若把小說改編成短片電影，你會如何呈現「感冒」與「魚」兩大意象？
小說結尾留白對讀者意味甚麼？請提出兩種以上的可能詮釋並評估。