華語語法常見謬誤：如何避免？
從考評局角度，全面修正學生最易失分的語病問題
不少學生都有一個錯覺：
「我啲字唔錯，意思表達到，應該唔算錯吖？」
但實際改卷經驗話我知
大量 DSE 中文失分，並非來自內容，而係來自語法與句式錯誤。
作為 DSE 中文 5**，亦長期從評分準則角度訓練學生的老師，我可以好清楚指出一點：
考評局對「語言表達準確度」的要求，其實比大部分學生想像中嚴格得多。
今篇文章，我會系統分析
-
華語書面語中最常見的語法謬誤
-
為何學生會不自覺犯錯
-
以及如何用可訓練的方法避免失分
一、為何「語法謬誤」會成為隱形失分位
在 DSE 中文考試中
語法錯誤往往不會一次過扣大量分數，但會造成三個嚴重後果：
1 語言準確度評級下降
2 影響整體表達流暢度
3 拉低閱卷員對文章水平的整體判斷
換言之
語法錯誤會直接影響你能否由 4 升到 5 或 5*。
二、最常見的五大華語語法謬誤
以下錯誤，幾乎每日都會出現在學生作文或閱讀卷答案之中。
1 句式中英混雜，語序錯亂
常見錯誤例子：
「這個現象是值得我們去關注的。」
問題分析：
此句受英文 is worth to 影響，屬於直譯式中文。
較佳寫法：
「這個現象值得我們關注。」
關鍵原則：
中文書面語不需要多餘助詞來撐句。
2 動詞與賓語搭配錯誤
常見錯誤例子：
「他進行了一個決定。」
問題分析：
「進行」不能配搭「決定」，屬於搭配不當。
較佳寫法：
「他作出了一個決定。」
或
「他作出了決定。」
3 濫用「被」「給」「令」等結構
常見錯誤例子：
「這件事被他令我感到十分失望。」
問題分析：
句中同時使用被字句與使令動詞，結構混亂。
較佳寫法：
「這件事令我感到十分失望。」
或
「我因這件事而感到十分失望。」
4 指代不清，主語模糊
常見錯誤例子：
「他告訴他，他已經作出決定。」
問題分析：
多個「他」並列，讀者無法判斷指涉對象。
較佳寫法：
「老師告訴學生，自己已經作出決定。」
原則重點：
書面語必須以清晰為先，避免過度省略。
5 連接詞濫用或錯用
常見錯誤例子：
「雖然他很努力，而且成績仍然未有改善。」
問題分析：
「雖然」應配合「但是」，而非「而且」。
較佳寫法：
「雖然他很努力，但是成績仍然未有改善。」
三、為何學生會反覆犯同類語法錯誤
原因主要來自三方面：
1 長期口語化表達，未經書面修正
2 過度依賴直譯思維
3 缺乏系統句式訓練，只靠感覺寫作
所以問題並非學生懶惰，而係
從來無人有系統地教過「正確句式」如何建立。
四、5** 考生避免語法謬誤的三個方法
方法一：固定高分句式庫
與其即場亂砌，不如熟練一組安全、準確的書面句式。
方法二：寫完必做語法自檢
每段最少檢查三件事：
-
動詞與賓語是否配搭
-
主語是否清晰
-
連接詞是否成對出現
方法三：以「準確」優先於「華麗」
在 DSE 中文中
少錯比寫得花巧更重要。
五、總結
語法問題，從來不是小事
華語語法錯誤並不顯眼，但對成績影響深遠。
只要學生能夠
-
意識到常見謬誤
-
建立正確句式習慣
-
用系統方法取代直覺寫作
語言表達水平就可以穩定提升。
✨ 立即報讀我的五星級 DSE 中文課程
由我親自帶領，系統訓練 詞彙升級、句式配合與實戰寫作輸出，徹底修正華語語法謬誤，不再靠感覺寫作。
課程緊扣考評局評分準則，針對學生最常失分的語言問題，讓中文表達自然、準確而有層次，成績穩定衝擊 5**。